Dal 1918 al 1939 la regione di Alessandretta diventa il punto di concentramento degli armeni di Cilicia sfuggiti alla guerra. Da qui i fratelli Khatchadourian, originari di Aintab, si occupano dei trasferimenti dei fondi dei profughi armeni. Grazie a loro ci sono giunti questi documenti postali, unici nel loro genere, che documentano il trasferimento di grandissime somme da  Alessandretta ad Aleppo ad opera di un popolo alla ricerca di una nuova stabilita.

De 1918 à 1939 la région d’Alexandrette devient le point de concentration des Arméniens de Cilicie fuyant la guerre. De là, les frères Khatchadourian de Aintab, s’occupaient des transferts de fonds de réfugiés arméniens. Grâce à eux, nous sont parvenus ces documents postaux unique, que document le transfert des sommes énormes d’Alexandretta à Alep, de la part d'un peuple à la recherche d'une nouvelle stabilité.

From 1918 to 1939 the Alexandrette region becomes a point of concentration of Cilicia of the Armenians fleeing war. From there, the brothers Khatchadourian of Aintab, involved the transfer of funds of Armenian refugees. Through them we have managed these unique items, that document the transfer of huge sums of Alexandretta in Aleppo, from a people in search of a new stability.